« 水瓶的多事之秋 | 網頁 | 遙遠的蘇丹 II »
13/10/2006
亞美尼亞的種族屠殺案
看了這段新聞, 十分感慨, 感覺十分複雜。簡單來說, 就是法國國民議會下院通過「亞美尼亞種族清洗法案」,若對1915年土耳其有組織屠殺150萬亞美尼亞人一事有所質疑, 即構成罪行, 違者可判入獄一年及罰款45,000歐元, 刑罰與否認納粹德國於二戰時屠殺猶大人一樣重。
有關亞美尼亞人在第一次世界大戰時被屠殺的慘劇, 土耳其政府一直否認, 官方版本是當時在交戰狀態, 亞美尼亞的基督徒和突厥穆斯林也傷亡慘重, 而不是有計劃的種族清洗。有人推測說, 今次法國就土耳其大文豪Orhan Pamuk(他因提到土耳其沒有正視自己在歷史上的錯誤而被土耳其政府起訴)拿了諾貝爾獎後即推出此法案, 明顯有政治目的: 就是要於明年總統大選爭取法國境內五十萬亞美尼亞裔人的選票, 以及阻止土耳其這個穆斯林國家加入歐盟。
收效很明顯, 法國亞裔人指, 通過法案, 是對受傷者的創傷徹底的尊重。
我在亞美尼亞的時候, 完全可以感受到這個在狹縫中生存的民族的弱小和哀愁。友人Caroline也是法國的亞美尼亞人, 以前也和她談過這個問題, 一談到Turks她板起了臉, 直接了當的說:「我討厭他們」。
我想, 如果日本人不是多年來斷斷續續的為二戰暴行道歉(即使官方仍未願作出賠償), 大部分亞洲人也會如亞美尼亞人一樣同仇敵氣, 也會為有類似法國的「日本暴行法案」而高興(雖然我覺得其實日本跟本沒有什麼誠意, 但至少細川熙也起了個頭擺下姿態道歉)。受傷的民族, 不論到了多少年後和多少世代, 總是會帶著受傷的記憶一代一代傳下去。
我也到過土耳其, 也明白那是一個仍有很多無形的忌諱的國家。庫爾德族人的地位仍未與土耳其人看齊, 批評Ataturk仍是譭謗罪, 可想而知為什麼Orhan會受起訴。
然而, 民族仇恨和歷史錯失是不是可以立一法而警效尤? 亞美尼亞人的境況, 確是很叫人同情, 但立法又是不是可以爭取更加多人的認同? 還是增加更多的仇恨? 我們常譴責日本文部省刪改史實, 如今法國是來一招不准質疑「史實」(雖然屠殺一事尚有爭議, 但我個人主觀還是傾向屠殺之說), 高唱自由平等博愛的國家, 如今也自行衝擊自己珍而重之的言論自由了, 而且也令土耳其的議見人士更難提出敏感的議題辯論。
當人連質疑的權利也沒有, 我們不單可以少用一個問號, 也可以少用一些口水和少看些書, 到最後就只需要吃喝睡, 對著電視屏幕也不用有哭有笑了。
---------------------
伸延閱讀: 智慧七柱有更詳細的分析, 萬物錯過!
15:00 發表於 我們的地球儀 | 永久網址 | Email this
留言
真巧，我也寫了文章討論這個問題。這類法律條文只是為了爭選票，根本並無實質作用。我們要求人家正視歷史，其實是想化解仇恨。舊恨不去，很難談什麼未來。
發表人: K. | 13/10/2006
There are always men/women of conscience in this world.
Like Henry Morgenthau, the US ambassor to Turkey during the WWI. He did a great job in letting the world know about the atrocities in Anatolia. The Armenians should always rememer that man.
發表人: Vincent | 13/10/2006
我們在Esfahan的Armenian Quarter參觀了Vank Cathedral以及它的博物館﹐當時正展出阿美尼亞人的苦難歲月﹐它以圖片和簡單的文字控訴了滅族式屠殺的史實﹐而最令人哀傷的是﹐納粹屠殺猶太人無人不知﹐但是世界上有多少人知道阿美尼亞人的苦難﹖
發表人: aab | 26/10/2006