« 她被武裝份子綁架了(1) | 網頁 | 從她身上你看到什麼? »
09/02/2006
她被武裝份子綁架了(2)
(按：高遠菜穗子將於2月11日星期六下午2時半於香港藝術中心進行演講，歡迎年滿十八歲人士出席。我和張翠容也會與她對談啊。 報名請電2300 1250, 已經很爆了, 只剩少量名額, 報名從速! )
________________________________________________
「 自身責任」 就是告訴大家真相
日本政府一直對三人提出「自身責任」，指摘他們要為自己的行為負責，換句話說，就是不要連累國家，令政府出醜。但是，同時被擄、同時被釋的人質今井紀明卻有另一番演繹：「把真相和我們的經歷告訴日本國民才是我們的責任。」這也許就是菜穗子那個問號的答案。
菜穗子和其餘三人一樣，兩年來拖住疲勞的身軀，在責難聲中不斷在日本四島穿梭，巡迴演講。為的，不是要替自己辯護，而是要不負伊拉克百姓所託，把她看到的真相公諸於世。我看了看她的行程，截至今年六月尾為止，單是在日本，就有四十二場講座，在國外的仍未算在內。
「在戰區被武裝分子綁架一事，是我一生中最大的陰影，那是一種揮之不去的慘痛經歷。人是沒法選擇死亡方式的，去伊拉克的時候我已做好心理準備，作最壞的打算。當然，我不想死，被綁架時的驚恐餘悸猶存，但，我一直都堅持，一切後果由自己負責。不過也因為這件事我為政府帶來很大的麻煩，我要向救過我的人謝罪。但是，如果要我承諾以後也不再去伊拉克甚至不談伊拉克，我實在辦不到。我住在北海道，我家對面就是自衛隊的演習場。演習的炮火聲常令我聽到命喪於美軍炮火下的兒童慘叫聲，還有被美軍虐待的人的呻吟聲。那不是幻覺，而是我不能也不敢忘記的回憶。」
費盧傑的居民託菜穗子把數盒錄像運到伊拉克境外，好讓全世界思考，誰才是恐怖分子。菜穗子帶這些怵目驚心的片段，克服回憶帶來的傷痛，幾年來遊走於國內外，揭露伊拉克人面對的屈辱。
據菜穗子說，她演講時播出這些片段，不少聽眾也偷偷飲泣，相信不假。錄像由伊拉克攝影師所拍，全是死的死、傷的傷的畫面，有的血肉模糊，有的血肉分明。部分片段的死者，懷疑是被美軍用白磷燃燒彈殺死。美其名是圍剿武裝分子，實際上連平民百姓也遭殃。另一個片段是發生在去年5月於巴格達的滅族式屠殺，死者是同一教派的人，他們先被伊拉克警方酷刑拷問，最後橫屍街頭。主流媒體報道的，以自殺式炸彈襲擊的死傷為主，又或是所謂的「恐怖襲擊」。暗角中發生的慘劇，只因死傷者不是外國人，傳媒就不屑一顧。
看過這些片段，日本人大概會理解菜穗子為何在烽火中仍前往伊拉克吧？
「其實在被綁架前，日本已有報道我在伊拉克的活動。我是志願者，不隸屬任何組織，在巴格達為當地的流浪兒童做點事。日本媒體報道後，我收到很多捐款，因此才會想到帶這筆錢回去，希望可以建一個由伊拉克人管理的兒童中心，怎料就出事了。
「事件發生後，難聽的說話不絕於耳，就如大家在報上看到的，有一段時期，我要看心理醫生。日本人大都相信，美國發動的『反恐戰』是出師於正義，他們也深信日本自衛隊在伊拉克極其量是人道工作，沒有參與戰爭。但是，當大家看到手無寸鐵的平民被美軍侮辱甚至是襲擊的事實，我就發現，支持我的人遠比指摘我的人多。我陸陸續續收到很多支持者的問候信，有一些是從前在報上狠狠批評我的記者，知道真相後卻反過來支持我在伊拉克的工作。還有，我收到更多的捐款，日本是世界上最富裕的國家，我可以把這些錢用在重建費盧傑和巴格達的民房，以及提供醫療和救援物資。那麼多人支持我，我感激不盡。」
「 我無法討厭伊 拉克人」
早在遠赴伊拉克之前，高遠菜穗子於2000年便去了印度加爾各答當志願者，在德蘭修女創辦的孤兒院中服務，後來又去到泰國和柬埔寨，救助當地的流浪兒童。這三個國家，雖然窮，卻不至於亂。就憑這些兒童服務的經驗，三十三歲那年，高遠菜穗子膽粗粗地向烽煙中的伊拉克進發。
「最初，我沒有想過我和伊拉克有這麼強的引力，我只是在費盧傑分配醫療物資，後來我發現巴格達的流浪兒童問題非常嚴重，他們隨街可見，當中不少染上毒癮。國際救援團體只會救『正常』的孩子，無家可歸又有毒癮的，就要自生自滅。我不忍心丟下他們，於是我手照顧和訓練他們，希望他們能夠自力更新。我並沒有宗教信仰，但我相信緣分。大概因為緣分，我不能置他們不理。即使是被綁架、被人唾罵，我仍然無法說一句我討厭伊拉克人。」
想再回去嗎？自從人質事件後兩年，菜穗子再沒有踏足過她所牽繫的土地。日本官方甚至認為要管制三人的出入境，以免他們舊地重遊。不論孰真孰假，對仍要服藥的菜穗子來說，現在回去，可能太沉重了。
「被綁架的陰影雖然揮之不去，但我無時無刻都盼望回去。我的心情實在很矛盾。大概你們也知道，曾經上過我辦的技能課程的巴格達街童，一手一腳把名為『菜穗子之家』的兒童中心建好，中心現已收容了十多個小男孩，還有一所工場，他們靠製作家具自力更新。我知道後，哭泣良久，但那是喜悅的淚水。」
菜穗子把在東南亞的人道工作結集成《愛可以怎說》一書，從伊回國後又成書《戰爭與和平》，記她在伊拉克幾年來的和平工作。到亞瑪遜找找看，讀者的回應幾乎只有兩種，一是從誤解到了解，為她打氣；另一是認為她偽善，還翻舊帳，把她少女時代的暴風行為一一羅列出來。再看看傳媒怎樣說：有報道指人質「因禍得福，著作暢銷一時」、「巡迴演講綁架經歷兩小時，八百美元演講費袋袋平安，最高是一天三千美元」。
日本官員看到的，是他們曾經令國家「蒙羞」；傳媒看到的，是他們「富貴險中求」；又有多少人看到，他們憑個人的力量，曾為伊拉克人帶來一陣春風？香港人又會從高遠菜穗子身上看到什麼？一個愛字，可以怎麼說？
00:05 發表於 寰宇奇人列傳 | 永久網址 | Email this
留言
今日完場前過尼, 見個日本人好激動 ... 妳好似忙住安慰拒錦, 無過尼叫妳, 同埋妳個樣好似好嚴肅錦 ..
發表人: stackey | 10/02/2006
人手trackback: 無形的牆
終於看見你的盧山真面目了。一直以來我還以為你長得像小丸子般的。
今次講座很有意思，希望你們多舉辦類似的活動，讓更多人知道被傳媒有意無意忽視的真相。
發表人: K. | 12/02/2006
Stackey, 好難叫人不嚴肅, d片, 係有d震撼的。都算係第一次見面(雖然我見你不到), 下次有機會再詳談。
K., 你覺得我不像小丸子嗎? :P 我也很希望將來可以再搞類似活動。不過, 有時我想, 就正如在你的blog留言一樣, 如果不是出這種gimmick, 如果她不是曾被人綁了, 香港市民還會不會對伊拉克的事有興趣?
發表人: learnedfriend | 13/02/2006
小丸子有鋸齒形的瀏海，你沒有。:p
我想興趣還是有的。上次張翠容和朱凱廸的講座也有不少人(忘了是誰主辦的)。
今次題目我也明白是gimmick，但卻可能因此吸引了一班志在獵奇的觀眾。 (即睡着了的那些....)
發表人: K. | 14/02/2006
K.: 我念大學的時候是有瀏海的, 而且我也喜歡戴帽, 加上有時也很寸, 似小丸子蠱蠱惑惑的樣子, 所以人人都說我像小丸子。:P 不過人大了, 髮型也變了, 寸少了, 收斂了。但是, 小丸子仍是我甚喜歡的人物, 所以還是拿她的照片做封面! :P
幸好, 來獵奇的是少數人! 日後有機會, 我希望能夠多請一些本地人分享他們的工作, 以生命影響生命的人, 我相信香港也有很多卧虎藏龍之輩, 默默在為別人的生命耕耘啊!
發表人: learnedfriend | 14/02/2006